¿Pueden utilizarse varios archivos de productos y ofertas para una misma tienda?

No es posible, solo puede utilizarse un único archivo por tienda.